I seguenti riferimenti bibliografici, relativi ad opere pubblicate dopo il 2000 (quelle anteriori sono state tralasciate, salvo alcune ritenute significative o di autori rilevanti) e raccolti in occasione della consultazione delle bibliografie annesse a tesi universitarie, saggi scientifici e libri del settore, intendono essere utili - senza alcuna pretesa di esaustività - all'approfondimento delle seguenti tematiche:

• propedeuticità dello studio della lingua esperanto al fine di migliorare sensibilmente l'apprendimento delle lingue straniere e della lingua madre;
• ausilio nello studio delle lingue da parte di studenti con dislessia;
• rafforzamento verso l'apprendimento e l'uso della lingua straniera negli studenti che si sentono meno portati a queste materie.

Oltre ai citati settori glossodidattici, sono state inserite citazioni bibliografiche per presentare un quadro generale degli studi scientifici relativi ai vari aspetti della lingua esperanto, anche in riferimento alla loro diffusione nel mondo, nelle varie lingue etniche e nelle tematiche religiose.

L'acronimo "BNE" è l'abbreviazione di "Biblioteca Nazionale di Esperanto". Questa biblioteca, la maggiore in Italia, si trova presso l'Archivio di Stato di Massa; le indicazioni tra parentesi quadre rimandano alla collocazione del titolo nella citata biblioteca.

Enrico Gaetano Borrello, referente volontario della BNE - Montignoso, 23 gennaio 2022

Testi

AA.VV.

• 1993 - Studoj pri Esperanto (Studi sull’esperanto), Ĉina Esperanto-Eldonejo, Pechino
• 1995 - Circolare Ministeriale P.I. 10.04.1995, n. 126 (Diffusione del Documento conclusivo Commissione promozione Esperanto)
• 2003 - Manuale di pronuncia : italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese, russa, araba, hindi, cinese, giapponese, esperanta, München, Lincom Europa

Aasgaard, Bente Christine

• 2006 Parsing of Esperanto, Tesi di laurea in Informatica, Università di Oslo

Abolskaya, M.

• 2003 | Esperanto - Lingvo por Interkultura Dialogo (L'esperanto - Lingua per il dialogo interculturale), in Leo Semaŝko (ed.), Tetrasociologio: De Sciologia imagopovo tra dialogo al universalaj valoraĵoj kaj harmonio, pp. 382-385, San Petersburgo, Rusia, Universidad Técnica Estatal de San Petersburgo

Alcalde, J.

• 2018 | Aspetti politici nella storia del movimento esperantista, in A Ludwik Zamenhof nel centenario della morte. Atti del convegno Roma II dicembre 2017, Accademia Polacca delle Scienze, Roma, pp. 57-70

Amerio Francesco, Bonvecchiato Gustavo, Fighiera Gian Carlo

• 2002 | Esperanto: dati e fatti, FEI-Fondo Marelli, Milano, 94 p. [BNE 400-1279]

Amis, Yevgeniya

• 2016 | La Motivation et le Comportement des utilisateurs dans la Communauté virtuelle de l'ècole de l'espéranto en ligne Lernu.net, Tesi di dottorato in Scienze della Gestione, Università del Quebec, Montreal, 155 p.

Archibugi, D.

• 2005 | The Language of Democracy: Vernacular Or Esperanto? A Comparison between the Multiculturalism, in Centre for European Studies. Working Paper, 118: 1-15

Astori, Davide

• 1996 | Parlo esperanto. Manuale di conversazione. a. Vallardi, Milano, 202 p. [BNE 400-1353]
• 2006 | La poesia esperantista, prima parte in Poesia, 205 (Anno XIX: maggio 2006) pp. 65-76 e seconda parte 206 (Anno XIX: giugno 2006) pp. 65-76
• 2008 | Pianificazione linguistica e identità: il caso emblematico dell'Esperanto, in Metabasis. Filosofia e comunicazione (rivista internazionale di filosofia online: www.metabasis.it) 5, anno III 2010 | Multilinguismo e Società, I diritti linguistici, in Atti della giornata di studi - Firenze, 25 novembre 2008, Anno Internazionale delle Lingue Diritti Umani e Diritti Linguistici, Pisa Edistudio, 95 p. [BNE 400-1503]
• 2010 | Comunicazione internazionale e libero pensiero: Esperanto tra pianificazione linguistica e religiosa/Intenacia komunikado kaj libera penso: Esperanto inter lingvistika kaj religia planado”, in Inkoj, Vol. 1, n. 2, Language construction and policies/Lingvokonstruado kaj longvopolitikoj, pp. 154-193
• 2010 | Giorgio Canuto: il rettore esperantista, in Lingvaj rajtoj, lingvolernado kaj edukado por ĉiuj, Aktoj de la Internacia Simpozio ILEI 2006 (Diritti linguistici, insegnamento della lingua ed educazione per tutti, Atti del Simposio Internazionale), Università di Parma, 7-12
• 2011 | Esperantujo. Uno strumento di comunicazione e di comprensione interculturale tra religioni e popoli diversi, in Prometeo 114/29, giugno, 102-111
• 2012 | Quale lingua per l'Europa, in INKOJ, n. 1, gennaio, pp. 1-8, Online: http://riviste.unimi.cilea.it/index.php/inkoj/
• 2015 | “La tradukoj de “Pinokio”: kiel evoluis esperanton inter 1930 kaj 2003 (Le traduzioni di Pinocchio: come si è evoluto l'esperanto tra il 1930 e il 2003, Premio Mauro La Torre della Lega Internazionale degli Insegnanti Esperantisti (ILEI)
• 2016 | Quale/i lingua/e per l'Europa? Alcune riflessioni tra pianificazione, creatività, economia e diritti linguistici, Parma, Bottega del Libro, 342 p., [BNE 400-1548]
• 2018 | Due passi in Esperantujo. Una breve introduzione alla lingvo internacia, ragionata e con minima crestomazia, Parma, Athenæum, 148 p. [BNE 400-1363]

Balogh, Judit

• 1979 | Az eszperantó, mint hídnyelv szerepe az idegen nyelvek oktatásában (Ruolo dell'esperanto come lingua ponte per l'insegnamento delle lingue straniere). Tesi di dottorato. Budapest, Università Eötvös Lóránd

Barandovská-Frank, V.

• 2009 | Kiel planligvoj povas helpi la sciencon? (Come le lingue pianificate possono aiutare la scienza?), in Teleskopo-Internacilingva Scienca Revuo, 1, www.teleskopo.com

del Barrio, J. U. & Lins, U.

• 2006 | La utilización del esperanto durante la guerra civil española, En Asociación SAT-en-Hispanio, n.º 6/es

Bausani, Alessandro

• 1974 | Le lingue inventate: linguaggi artificiali, linguaggi segreti, linguaggi universali, Ubaldini, Roma, 151 p. [BNE 400-1394]
• 1981 | L'esperanto, una lingua che funziona, in Affari Sociali Internazionali, 1
• 1981 | Utilizzabilità dell'Esperanto come lingua ufficiale europea, in “Atti del 52° Congresso della Federazione Esperantista Italiana. Roma, 19-24 settembre 1981”, 65-71
• 1991 | Saggi sulla fede Baha'i. Casa Editrice Baha'i, Roma

Bayat, Eshan (a cura di)

• 2008 | The adoption of universal language. Baha'i Publishing Trust, Wilmette

Becker, Ulrich

• 2006 | Publishing for a Diaspora: The Development of Publishing in the International Esperanto Movement, in LPLP - Language Problems & Language Planning, 30 (3): 269-301. doi:10.1075/lplp.30.3.06bec.

Benton, Gregor

• 2007 | Esperanto, in Chinese migrants and Internationalism. Forgotten histories. 1917 - 1945, Londra e NY, cap. 8, pp. 92-114

Berger, B.K.

• 2001 | Nativization processes in L1 Esperanto, Child Lang, Linguistic Departement, Università della California, Berkeley, n. 28, pp. 575-595

Bertinetto, Pier Marco

• 2009 | Adeguate imperfezioni - Sulla scelta di una lingua comune per l'Europa federata ed altri saggi di linguistica, Sellerio, Palermo, 155 p. [BNE 400-1301]

Bertinetto, Pier Marco ed altri

• 2003 | Come parlarsi tra europei (senza privilegiare nessuno): dialogo tra un linguista e traduttore, con un commento politico, FEI - Federazione Esperantista Italiana, Milano, 32 p. [BNE 800-1532]

Blanke, Detlev

• 1989 | Planned languages - a survey of some of the main problems-, in Interlinguistics: aspects of the science of planned languages, Berlin, Mouton de Gruyter
• 2009 | Causes of the relative success of Esperanto, in Language problems and Language Planning, 33:3, pp. 251-266

Blanke, Wera

• 2008 | Esperanto-Terminologie und Terminologiearbeit, Mondial, New York
• 2013 | Pri terminologia laboro en esperanto (Sul lavoro terminologico in esperanto), pubblicazioni scelte, New York, Mondial, 318 p. [BNE 400-1509]

Blahuš, M.

• 2009 | Morphology-Aware Spell-Checking Dictionary for Esperanto, in En Peter Sojka y Aleš Horák (eds.), Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, pp. 3-8, Masaryk University, https://bit.ly/3oiovtb

Bosnjak, Viktor

• 2019 La diffusione della lingua esperanto sul territorio italiano, Tesi di laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università Telematica “e-Campus”, 43 p.

Bourlot, Carlo

• 1994 | Raporto pri enkonduko de la IL-o en italan bazan lernejon (Rapporto sull'introduzione della lingua internazionale nella scuola primaria italiana), in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 24 3

Bovet, Pierre [pioniere della pedagogia moderna]

• 1948 | Enketo pri internacia helplingvo (Inchiesta sulla lingua internazionale), 32 p., Stockholm, Sveda Esperanto-Federacio [BNE 400-1215]

Brasal Arevalillo, Jorge David

• 2021 | El esperanto: lengua y comunidad en el siglo XXI, Tesi di laurea in Antropologia Sociale e Culturale, Università di Madrid, 161 p.

Brazzabeni, Laura

• 2000 | Metodi e strumenti per l'apprendimento dell'esperanto come lingua straniera, (a cura di), 30 p., COEDES, Milano [BNE 400-1538]
• 2021 | Instruado de Esperanto pere de la reto (Insegnamento dell'esperanto attraverso la rete), presentazione durante il Secondo Congresso Virtuale della Lega Internazionale degli Insegnanti Esperantisti (ILEI)

Broccatelli, Umberto

• 1987 | La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: l'esperanto 100 anni dopo, 33 p., Marzorati, Milano [BNE 400-1143]
• 1995 | Nuovo Corso di Esperanto per allievi e autodidatti, COEDES, Milano [BNE 400-223]
• 2004 | Dizionario Esperanto Italiano, Italiano Esperanto, Zanichelli, Bologna

Burghelea, Manuela

• 2016 | L'espéranto, entre idéaux universels et pratiques culturelles locales. Les cas français, belge et brésilien, Tesi di master in Mediazione Interculturale, Erasmus+, 133 p.
• 2016 | Cosmopolitismo e hospitalidade na cultura Esperanto (Cosmopolitanism and hospitality in the Esperanto culture), III Simpósio de Pesquisa sobre Migrações, Caderno de Resumos, 31-38

Butnaru, Norica-Luminița

• 2017 | On the Fringe of Translation Postulates: Exploring the Possibility of Translating from and into Constructed languages (in rumeno), Tesi di dottorato in Studi Filologici, Facoltà di Lettere, Università di Iași (Romania)

Caligaris, Irene

• 2015 | Una lingua per tutti, una lingua di nessun paese, Tesi di laurea specialistica in Scienze linguistiche, poi pubblicata da Aracne, 2016, Roma

Canepari, Luciano

• 1998 | Non c'è proprio niente da dire sulla pronuncia e sulla grafia dell'Esperanto?, in Vitali, D. (a cura di), La linguistica, le lingue pianificate e l'esperanto: centodieci anni di storia, L'esperanto, Milano [BNE 400-1069]

Charters, Duncan

• 1995 | La propedeŭtika valoro de Esperanto (Il valore propedeutico dell'esperanto), Internacia Pedagogia Revuo. Vol. 25 n. 2

Cherpillod, André

• 1988 | La aglutinaj lingvoj kaj Esperanto (Le lingue agglutinanti e l'esperanto), Courgenard, Francia

Chetta, Sabrina

• 2010 | Lingue ausiliarie e teorie di naturalezza, Tesi di laurea in Lettere Moderne, Milano

Chiti-Batelli, Andrea

• 1987 | Una lingua per l'Europa: aspetti culturali e condizioni politiche, 158 p., CEDAM, Padova [BNE 400-1475]
• 1987 | La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica. L'esperanto cento anni dopo, 189 p., Marzorati, Milano [BNE 400-959]
• 1995 | Quale «lingua perfetta»?, Bari - Roma, Piero Lacaita

Christiansen, P.V.

• 2006 | Language Policy in the European Union. European/English/Elite/Equal/Esperanto Union?, in LPLP - Language Problems and Language Planning, 30/1: 21-44

On. Colasio, On. Giachetti, On. Garagnani

• 2005 | Camera dei Deputati, presentazione in data 12.09.2005 della proposta di legge: Disposizioni per la difesa della diversità linguistico-culturale e per l'affermazione di valori di pace, democrazia e progresso attraverso la promozione e l'insegnamento della lingua internazionale esperanto

Cooper, J.

• 2015 | 9,600 people have started learning Esperanto in two days, in Doctor Data, http://www.doctordada.com/duolingo-esperanto-launch/

Cordier, Lionel

• 2012 | Les langues du pouvoir. La langue comme outil de puissance : L'exemple de l'espéranto dans les jeux de pouvoir linguistiques européens, M1 Relations Internationales, parcours Enjeux de la Globalisation, Séminaire : Droit peuples et mondialisation, Università di Lione, 115 p.

Corsetti, Renato

• 2012 | The Movement for Esperanto: Between Creolization and the Report Grin, in Interlingvistikaj Kajeroj, 3 (1): 58-78

Corsetti, Renato & La Torre, Mauro

• 1993 | Paderborn e dintorni: possibili condizioni per un esperimento sul valore propedeutico della lingua internazionale esperanto, in Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, n. 3
• 1995 | Quale Lingua Prima? Per un esperimento CEE che utilizzi l'Esperanto, in LPLP - Language Problems and Language Planning, 19 (1): 26-46

Corsetti, et al.

• 2004 | Regularizing the regular: The phenomenon of overregularization in esperanto-speaking children, in Language Problems & Language Planning, vol. 28, n.º 3, pp. 261-282, disponible en: https://bit.ly/3fPzXIU
• 2008 | Multilinguismo e Società 2008, Accademia di Esperanto - Percorsi dell'interlinguismo: da Bruno Migliorini ad oggi, in Atti della giornata di studio all'Università di Firenze - 26 luglio 2006, 127 p., Pisa, Edistudio
• 2009 | Multilinguismo e Società 2010: I diritti linguistici, in Atti della giornata di studi, Firenze, “2008: Anno Internazionale delle Lingue Diritti Umani e Diritti Linguistici”, 95 p., Pisa, Edistudio [BNE 400-1503]

Costantini, Mariella

• 2004 | Esperantofonia precoce: uno studio sulla lunghezza media dell'enunciato, Tesi di laurea in Psicologia dello Sviluppo e dell'Educazione, Università “La Sapienza”, , 167 p.

Cramer, Marianne

• 2005 | L'Espéranto, une langue au service d'un ‘monde meilleur', Tesi di laurea in Comunicazione e Informazione Scientifica, Tecnica e Medica, Universita Paris VII, Paris Diderot

Dahl, Hans

• 2012 | Dyslexie et espéranto, in Esperanto, Januaro 2012: 12-13, https://ateliersdys.ch/wp-content/uploads/2019/05/Texte-de-Hans-Dahl-sur-la-Dyslexie.pdf

Dall'Olio, Anna Maria

• 2004 | Osservazioni sulla storia e sulla struttura dell'esperanto con particolare riferimento alla lingua italiana, Tesi di laurea in Lettere Moderne, Università di Pisa, 98 p.

De Mauro, Tullio

• 1977 | Esperanto e Babele, in Le parole e i fatti. Cronache linguistiche degli anni settanta, Editori Riuniti, Roma, pp. 281-285
• 1998 | C'è spazio per una lingua artificiale?, in D. VITALI, La linguistica, le lingue pianificate e l'Esperanto. Centodieci anni di storia, in L'Esperanto, 29/3, pp. 56-59
• 2014 | Una lingua per l'Europa?, in In Europa son già 103. Troppe lingue per una democrazia?, Laterza, Roma-Bari, pp. 69-83
• 2018 | L'educazione linguistica democratica, Laterza, Roma-Bari

Deguchi, Masato

• 1997 | UHA-movado, Esperanto donas novan esperon en Nepalo, OO. n-ro 439, Ss. 1-8

Deguti, K.

• 1973 | My travels in Esperanto-land, Kameoka, Oomoto

Dell'Acqua, V.

• 1977 | Esperanto, rivoluzione della parola, IEU, Milano

Dell'Aquila, Vittorio - Iannàccaro, Gabriele

• 2004 | La pianificazione linguistica: lingue, società e istitutzioni, Carocci, Roma

Della Gassa, P.

• 1998 | La funzione propedeutica dell'esperanto nei corsi di lingua straniera: un esperimento attuato in una scuola elementare di Torino negli anni 1993/94 e 1995/96, Università di Torino

Dentoni, Alice

• 2005 | Il sistema linguistico dell'esperanto e delle lingue storico - naturali a confronto: aspetti teorici e analisi di rese traduttive, Tesi di laurea in Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica di Milano

Desailly, Paul

• 1983 | Making the world peace real: the Baha'i faith and Esperanto. Baha'i Publishing Trust, Wilmette

Di Michele, Lorenzo

• 2019 | Esperanto contro inglese: ragioni di una riscoperta ed impiego di una lingua ausiliaria nella comunicazione europea, Tesi di laurea in Mediazione Linguistica e Culturale, LUMSA - Libera Università, Roma

Di Sebastiano, Lucrezia

• 2014 | Storia culturale della lingua Esperanto in Cina, Tesi di laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa Mediterranea, Venezia, Università Ca' Foscari, 75 p.

Dijk, Ziko van

• 2005 | Sed Homoj Kun Homoj: Universalaj Kongresoj de Esperanto 1905-2005, Rotterdam, Universala Esperanto-Asocio

de Diego, Fernando

• 2001 | Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas, Madrid, España: GRAM Ediciones [BNE 400-130, ed. del 1992]

Dondi, Enrico

• 2006 | La dia komedio, Dante Alighieri, traduzione dall'italiano, 3 vol., Chapecó, Fonto
• 2009 | Vivo nova, Dante Alighieri, traduzione dall'italiano Chapecó, YF.2009.a.26102.

Duc Goninaz, Michel

• 2002 | Plena Vortaro de Esperanto (Vocabolario completo di esperanto), SAT - Sennacieca Associo Tutmonda (Associazione Mondiale Ananzionale), Alicante

Duin, Orrin

• 2006 | Esperanto in theorie en praktijk. Bachelorscriptie aan de Universiteit van Amsterdam

Eco, Umberto

• 1991 | Le lingue perfette nel secolo dell'utopia. Bompiani, Milano
• 1993 | La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea, 423 p., Laterza, Bari [BNE 400-1341]
• 1998 | L'Esperanto può diventare la Hong Kong delle lingue. Dialogo di Umberto Eco con István Ertl e François Lo Jacomo, il 20 gennaio 1993 a Parigi, in D. VITALI, La linguistica, le lingue pianificate e l'Esperanto. Centodieci anni di storia, in L'Esperanto, 29/3: 31-37

Farris, Michael

• 2017 | Esperanto and the Market State, in Język. Komunikacja. Informacja, Ilona Koutny, Ida Stria (red./ed.), 12/2017, 113-120

Fenaroli, Francesca

• 2012 | Interpretariato e traduzione in UE: aspetti politici, organizzativi, economici, etici, Tesi di laurea in Lettere Moderne, Università di Parma

Fettes, Mark

• 1991 | ¿Hacia una lengua para Europa? El futuro de la babel europea, La Habana, Cuba:, Heliko (Asociación Cubana de Esperanto)
• 1996 | The Esperanto Community: A Quasi-Ethnic Linguistic Minority?, in: “Language Problems & Language Planning”, 20/1: 53-59
• 1997 | Esperanto and Language Awareness, Leo Van Lier &David Corson (eds) Encyclopedia of Language and Education, vol 6. Dordrecht: Springer

Fettes, Mark & Lundberg, Hokan

• 2006 | Lingva demokratio: kio estas tio? (Democrazia linguistica: che cos'è?), in Esperanto, 1194 (7-8): 148-50

Fians, Guilherme Moreira

• 2019 Of Revolutionaries and Geeks. Mediation, Space and Time among esperanto speakers, Tesi di dottorato in Umanità, Antropologia Sociale, Università di Manchester, UK, 261 p.
• 2020 | Mind the age gap: Communication technologies and intergenerational language transmisión among Esperanto speakers in France, in Language problems and Language Planning, vol. 44, n.º 1, pp. 87-108, disponible en: https://bit.ly/3w5PxXe

Fiedler, Sabine

• 2006 | Standardization and Self-Regulation in an International Speech Community: The Case of Esperanto, in International Journal of the Sociology of Language 177, 67-90
• 2012 | The Esperanto Denaskulo: The status of the Native Speaker of Esperanto within and beyond the Planned Language Community, in LPLP - Language Problems and Language Planning 36:1: 69-84

Fiedler, S. & Brosch, C.

• 2018 | Esperanto - a lingua franca in use. A case study on an educational NGO, in Language Problems & Language Planning, 42/2: 220-245

Fonseca-Greber, Bonnie & Reagan, Timothy

• 2008 | Developing K-16 Student Standards for Language Learning: A Critical Examination of the Case of Esperanto, in Critical Inquiry in Language Studies, 5 (1): 44-63, doi:10.1080/15427580701696936

Formaggio, Elisabetta

• 1990 | Lerneja eksperimento pri lernfacileco kaj transfero en la fremdlingva instruado (Esperimento scolastico sulla facilitazione e trasferimento scolastico nell'istruzione della lingua straniera), Internacia Pedagogia Revuo. Vol. 20
• 1995 | Lingva orientado per esperanto en la unua-grada lernejo: gvidlibro por instruistoj (L'orientamento linguistico attraverso l'esperanto nella scuola primaria: manuale per gli insegnanti), Roma, ERA - Associazione Radicale Esperantista

Formizzi, Giordano

• 2006 | Le radici culturali dell'Esperanto. La pedagogia di Giovanni Amos Comenio, 159 p., S. Pietro in Cariano (VE), Gabrielli Editori [BNE 400-1044]

Forster, Peter G.

• 1982 | The Esperanto movement, 413 p., The Hague, Paris - New York: Mouton

Francini, Walter

• 1978 | Esperanto sen antaŭjuĝoj (Esperanto senza pregiudizi), Kultura Kooperativo de Esperantistoj, Rio de Janeiro (Brasile)

Frank, Helmar

• 1980 | L'influenza dell'istruzione propedeutica della “lingua straniera” per l'apprendimento nelle scuole dell'infanzia, in Scuola Maggiorenne (Red. F. Frabboni), Firenze, Sansoni
• 1983 | Propedeŭtika valoro de la internacia lingvo (Valore propedeutico della lingua internazionale), Journée d'étude sur l'espéranto. Université de Paris-Vincennes
• 1987 | Utileco de la internacia lingvo kiel pontlingvo kaj referenclingvo por eduka kaj scienca komunikado (Utilità della lingua internazionale come lingua ponte e di riferimento per la comunicazione educativa e scientifica), in Yosimi UMEDA (hrsg.), Socilingvistikaj aspektoj de la internacia lingvo, Symposion 1986, Japana Esperanto-Instituto, Tokio
• 2008 | La paderborna eksperimento pri lingvoorientiga instruado (L'esperimento di Paderborn sull'istruzione orientata alle lingue), in grkg/Humankybernetik, Bd. 49, H. 1, S. 61-62

Frank, Helmar & Formaggio, Elisabetta

• 1992 | La profito el propedeŭtika (speciale lingvo-orientiga) instruado depende de aĝo kaj transfero (Il vantaggio dell'insegnamento propedeutico, specialmente orientato alla lingua, in dipendenza dell'età e del transfer, in grkg/Humankybernetik, Bd. 33, H. 4, S. 164-174

Friese, Klaus, Wunsch-Rolshoven, Lu & Wulff, Jürgen

• 2015 | Una lezione sull'Esperanto per le scuole. Amburgo: Esperanto Amburgo, http://www.esperanto-klaus.de/

Friese, Klaus & Wulff, Jürgen

• 2018 | Un'ora sull'Esperanto per scuole materne e bambini in età prescolare. Amburgo: Esperanto Amburgo, http://www.esperanto-klaus.de/

Gacond, Claude

• 1977 | La instruado de esperanto en la servo de la instruado de la franca al franclingvanoj gelernantoj (L'insegnamento dell'esperanto nel servizio di istruzione del francese ai parlanti francese), in Monata cirkulero de K.C.E., La Chaux-de-Fonds, CH

Galati, Rosalba

• 2012 | Osservazioni sull'esperanto con particolare riferimento alla morfologia, Tesi di laurea in Lettere indirizzo Moderno, Università di Palermo

Garvía, R.

• 2015 | Esperanto and its rivals: The struggle for an international language, Filadelfia, USA, University of Pennsylvania Press

Giordano, Alessio

• 2019 | “La Città dell'Esperanto” - Introduzione storica alla democrazia linguistica, Tesi finale Seminario di Scienze Umanistiche, Università di Macerata, 130 p.
• 2019 | L'Esperanto e il sogno di una lingua universale, in Il Chiasmo, 4/16, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma
• 2019 | Il metodo Paderborn per l'apprendimento linguistico, in Il Chiasmo, 6/25, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma
• 2020 | Il futuro dell'esperanto tra vocazione umanitaria e lingua ausiliaria, in Enciclopedia Italiana, III/4, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, pp. 30-37

Giovangrandi, Paola

• 2011 | L'esperanto: la lingua che avvicina i cuori, Tesi di laurea in Lingue e Culture Moderne, Pavia

Gledhill, Christopher

• 2000 | The Grammar of Esperanto. A Corpus-Based Description, München, Lincom Europa, 2^ ed. agg.
• 2014 | Phraseology as a Measure of Emergent Norm: The Case of Esperanto, in Politiques Linguistiques et Langues Autochtones D'enseignement Dans l'Europe Des Vingt-Sept., 317-48, Press Universitaires de Valenciennes.

Glossop, Ronald

• 2011 | Why China is a fertile field for the teaching of esperanto, ILEI Konferenco & UK tago de la Lernejo, Copenhagen, Denmark, luglio

Gobbo, Federico

• 1998 | Il dilemma dell'esperanto - Tra vocazione ausiliaria e naturalizzazione, Tesi di laurea, Torino
• 2005 | The European Union's Need for an International Auxiliary Language, in Journal of Universal Language, 6: 1-28.
• 2009 | Adpositional grammars: a multilingual grammar formalism for NLP, Tesi magistrale, Università degli Studi dell'Insubria; sito internet: https://www.academia.edu/305445/Adpositional_Grammars._A_Multilingual_Grammar_Formalism_for_NLP.
• 2009 | Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia. Pianificazione linguistica e lingue pianificate, Raffaello Cortina, Milano
• 2018 | Cent'anni dopo: la filosofia di Zamenhof e l'Esperanto, in A Ludwik Zamenhof nel centenario della morte, Atti del convegno Roma II dicembre 2017, Accademia Polacca delle Scienze, Roma, pp. 119-126
• 2021 | Eppur si muove. L'esperanto oggi, tra tecnologia e pandemia, in Linguisticamente, 26.07.21, https://www.linguisticamente.org/eppur-si-muove-lesperanto-oggi-tra-tecnologia-e-pandemia/

Gomes, Sonia Piedade Apolinario R.

• 2012 | O Esperantismo em Portugal (1892 a 1972): Origens, Afirmação e Repressão, Dissertação de Mestrado, Lisboa, ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
• 2016 | O Esperanto em Portugal. Língua Internacional e Movimentos Sociais, Tesi di dottorato in Sociologia e Politiche Pubbliche, Università di Lisbona, 440 p. |

Gotō H

• 2008 | Esuperanto wo Sodateta Hitobito: Sendai no Rekishi kara, エスペラン トを育てた人々:仙台の歴史から, Soei Publishing, Miyazaki
• 2010 | Esuperanto to Hansen-byō', エスペラントとハンセン病, La Movado 2010 - 11, also available at http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/hansen/index.html [accessed March 2013]

Greatrex, G.

• 2018 | Translations of Virgil into Esperanto, 12 p.

Grin, Françoise

• 2004 | On the cost of cultural diversity, in Cultural diversity versus Economic Solidarity, a cura di Philippe Van Parijs, De Boeck, Brussels 2004, pp. 189-202, Online: http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/etes/documents/13.Grin.pdf
• 2005 | Rapport n° 19 pour le Haut Conseil de l'Education - L'enseignement des langues étrangères comme politique publique, Haut Conseil de l'Evaluation de l'Ecole, Paris, http://www.hce.education.fr/gallery_files/site/21/104.pdf

Grosjean, Mireille

• 2014 | Pri la lernhelpa efiko de Esperanto (Sull'efficacia dell'esperanto nell'aiuto scolastico), in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 44 1
• 2014 | Refari la paderbornan eksperimenton… (Rifare l'esperimento di Paderborn … ), in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 44, 1

Gylling Hansen, N. ed altri

• 2007 | Esperanto and Cultural Identity, Relazione di gruppo su Studi di Base Internazionali Umanistici, Università di Roskild, |

Hagège, Claude

• 1995 | Le vie dell'Esperanto, in Storie e destini delle lingue d'Europa, La Nuova Italia, Scandicci, pp. 24-26.
• 2002 | Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come patrimonio dell'umanità, traduzione di Luisa Cortese, Feltrinelli, Milano

Harlow D

• 1995 | The Esperanto Book, http://donh.best.vwh.net/Esperanto/eaccess/eaccess.book.html

Heller, Monica

• 2017 | Dr. Esperanto, or Anthropology as Alternative Worlds, in American Anthropologist, 119:1, 12-22, doi:10.1111/aman.12824,

Hurcak, Anjo

• 1978 | La lerneja instruado de la internacia lingvo en Jugoslavio - Interlingvistiko en scienco kaj klerigo (L'istruzione scolastica della lingua internazionale in Jugoslavia - Interlinguistica nella scienza e nell'istruzione), 3-a laborkonferenco, Paderborner Arbeitspapiere

Kanzi, Itô

• 2004 | Plena verkaro de L.L. Zamenhof (Le opere complete di L.L. Zamenhof), (a cura di), Tokio, Libreoteko, 1974-2004

Ingusz, Johano

• 1977 | Instruspertoj en esperantfakaj klasoj en Hungario (Esperienze di insegnamento nelle classi speciali esperantiste in Ungheria), in Internacia Pedagogia Revuo, 3

Jansen, Willem Hendrik

• 2007 | Woordvolgorde in het Esperanto (Ordine delle parole in esperanto - in lingua olandese), Tesi di laurea in Lettere e Filosofia, Università di Amsterdam, 298 p. |

Janton, Pierre

• 1983 | La résistance psychologique aux langues construites, en particulier à l'espéranto, Paris, Journée d'étude sur l'espéranto
• 1989 | L'espéranto, 126 p., Presses Universitaires de France, Paris [BNE 400-1270, ed. del 1973]
• 1996 | Esperanto: lingua letteratura movimento, edizione italiana, COEDES, Milano [BNE 400-990]

Joguin, J.

• 2003 | Parlons espéranto, Édition 2e éd. rev. et corr. Paris - Montréal - Budapest etc : Editions L'Harmattan

Kim, Young S.

• 1999 | Constructing a Global Identity: The Role of Esperanto, Pp. 127 - 148 in Constructing World Culture: International Nongovernmental Organizations since 1875, J. Boli and G. M. Thomas, Stanford University Press

Kimura, Goro Christoph

• 2003 | The metacommunicative ideology of Esperanto: evidence from Japan and Korea, in LPLP, 27, Amsterdam, pp. 73-85, doi:10.1075/lplp.27.1.07kim

Klawe, Christoph

• 2016 | Pri medicina terminologio en Esperantujo (Sulla terminologia medica in Esperantia), in MIR - Medicina Internacia Revuo (Rivista Medica Internazionale), n. 2, dicembre, pp. 76-80

Korzhenkov, Aleksandr

• 2010 | Zamenhof: The Life, Works, and Ideas of the Author of Esperanto, New York, Mondial, Translated by Ian M. Richmond

Kovács, Marta

• 1981 | Internacia Pedagogia-Didaktika Eksperimento Kvinlanda - Analizo (Esperimento internazionale pedagogico didattico in cinque Nazioni - Analisi), 1971-1974, Tesi di laurea in Lingue, Budapest, ELTE [BNE TESI-4]

Koutny, Ilona

• 2018 | De la planlingvo de Zamenhof ĝis nature disvolviĝanta lingvo: etapoj de la evoluo de esperanto, in Ludwik Zamenhof okaze de la centa datreveno de la morto: aktoj de la kunveno, Romo, 11 dicembro 2017, pp. 89-98, Accademia Polacca delle Scienze, Biblioteca e Centro di Studi

Kramer, Markos

• 2014 | Esperanto kaj sekso, in Lingva Kritiko, October 16, http://lingvakritiko.com/2014/10/16/esperanto-kaj-sekso/

Krasnikov, Oleg

• 2008 | История союза эсперантистов советских республик [Histoire de l'union des espérantistes soviétiques], Mosca, Impeto

Kunzli, A.

• 2001 | “René de Saussure (1868-1943)- tragika sed grava esperantologo kaj interligvisto el Svislando” in S. Fielder-L. Haitao (a cura di), Studoj pri interligvistiko. Festlibro omage a la 60-jarigo de Detlev Blanke/ Studien zur Interlingvistik, Festschrit fur Detlev Balnke zum 60, Kramer, Markos

La Torre, Mauro

• 2001 | Interkultura edukado per esperanto (Educazione interculturale mediante l'esperanto), La Ondo de Esperanto, n. 4 (78), https://esperanto-ondo.ru/H-latorr.htm

Lacquaniti, Silvia

• 1994 | Lingue pianificate ed Esperanto - Una ricerca sui problemi linguistici del loro funzionamento, COEDES, Milano

Lamberti, Vitaliano

• 1991 | Una voce per il mondo: Lejzer Zamenhof il creatore dell'esperanto; presentazione di Giorgio Voghera, 348 p., Mursia, Milano [BNE 900-6]

Leon-Smith, Grahame

• 1987 | The Role of Esperanto in the Teaching of Modern Languages, London, Esperanto Asocio de Britujo

Li, David C. S.

• 2003 | Between English and Esperanto: What does it take to be a World Language?, in International Journal of the Sociology of Language, 164, 33-63, doi:10.1515/ijsl.2003.055

Libert, Alan

• 2003 | Mixed Artificial Languages, Lincom Europa, Munchen
• 2008. Daughters of Esperanto, in Languages of the World, 33, Monaco, Lincom Europa

Licciardello, Giovanna

• 2010 | L'esperanto oggi, 110 p., Milano, Federazione Esperantista Italiana [BNE 400-1303]

Lindstedt, Jouko

• 2006 | Native Esperanto as a Test Case for Natural Language, in A man of Measure. Festschrift in Honour of Fred Karlsson, Gennaio, pp. 47-55. Link: http://www.linguistics.fi/julkaisut/SKY2006_1/1FK60.1.5.LINDSTEDT.pdf
• 2010 | Esperanto as a family language, in Lingua francas: La véhicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier, L'Harmattan, F. Dervin, pagg. 69-80

Lins, Ulrich

• 1990 | La lingua pericolosa : storia delle persecuzioni contro l'esperanto sotto Hitler e Stalin, 382 p., Traccedizioni, Piombino [900-360]
• 2008 | Esperanto as Language and Idea in China and Japan, in Language Problems and Language Planning, 32:1, p.47-60, doi:10.1075/lplp.32.1.05lin

Madella, Alessandra

• 2018 | Pri la instruado de Esperanto ĉe la Artkolegio de Kunming kiel etos-konstruado (Sull'insegnamento dell'esperanto presso il Collegio delle Arti di Kunming come costruzione del clima), Premio Mauro La Torre della Lega Internazionale degli Insegnanti Esperantisti (ILEI)
• 2018 | Formal and Informal Assessment in the Esperanto Courses at the Kunming College of the Arts, Assessing World Languages Workshop and Conference. Macau: University of Macau
• 2019 | “The Light Cloak of the Saint”: The Changing Rhetorical Situations of Esperanto's “Internal Idea" and its Relevance to Contemporary Problems, Poroi 14, Iss. 2 (2019): Article 4, https://doi.org/10.13008/2151-2957.1278
• 2019 | La granda diktatoro kaj la historio de la metaforo de kinarta Esperanto, Internacia Kongresa Universitato, Sanmarineca Universitata Sesio (Il grande dittatore e la storia della metafora dell'Esperanto nell'arte cinematografica, Sessione Congressuale dell'Università Internazionale di San Marino), Moscow: Impeto, 2019: 86-101, https://uea.org/pdf/IKU/IKU2019.pdf
• 2021 | Kina teorio kaj esperanto en debatoj ekde la 50aj jaroj/Film Theory and Esperanto in Debates from the 1950s, con Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel (eds.), Internacia Kongresa Universitato. Scienca Universitata Sesio/International Congress University (Sessione Congressuale dell'Università Internazionale), Moscow: Impeto, 2021: 97-107 http://iku2.trovu.com/images/iku2021.pdf
• 2021 | Ulrike Ottinger's Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Press as a Reflection on Cinematic Esperanto, in Katie Jones, Julian Preece, Aled Rees (eds.) International Perspectives on Multilingual Literatures: From Translingualism to Language Mixing, Cambridge (UK): Cambridge Scholars Publishing, 2021: 159-182

Madella, Alessandra - Borrello, Enrico Gaetano - Binaghi, Daniele

• 2021 | La sperto kolekti, resumi kaj disponigi interrete la italajn diplomlaboraĵojn kaj disertaciojn pri Esperanto (L'esperienza di raccogliere, riassumere e mettere a disposizione in rete le tesi di diploma di laurea e magistrali sull'esperanto), Presentazione durante il Simposio del Secondo Congresso Virtuale della Lega Internazionale degli Insegnanti Esperantisti (ILEI)

Majerczak, Maria

• 1982 | Propédeutique du francais et l'espéranto, Tesi. Krakow: Jagiellona Universitato
• 1988 | Esperanto kiel propedeŭtika lingvo. El teorio kaj praktiko de Esperanto-instruado (L'esperanto come lingua propedeutica. Dalla teoria e pratica dell'insegnamento dell'esperanto), 21-a Conferenza ILEI a Lodzo: Lodza Universitato
• 1988 | Lernado de fremdaj lingvoj pere de Esperanto (Studio delle lingue straniere. Dalla teoria e pratica dell'insegnamento dell'esperanto), 21-a Conferenza ILEI a Lodzo: Lodza Universitato

Marchesini, Christian

• 2017 | Lingua universale e universalità della lingua. L'apprendibilità dell'esperanto e gli universali linguistic, Tesi di laurea magistrale in linguistica, 173 p., Università di Padova [BNE TESI-20]

Marcialis, Nicoletta

• 2011 | Le fonti slave dell'esperanto, in Studi Slavistici, VIII, 327-341

Marin, Jean

• 2006 | Valeur propédeutique de l'espéranto (Valore propedeutico dell'esperanto), 2006. http://apsike1997.free.fr/francais/propedeu#tique.htm

Markarian, Raif H.M.

• 1964 | La eduka valoro de la instruado de esperanto en la lernejoj (Il valore educativo dell'insegnamento dell'esperanto nelle scuole), London, CED-: Centro pri Esploro kaj Dokumentado

Masson, Henri

• 2005 | Espéranto, quelle langue pour une culture de paix ?", in Silence, n°321, pp.5-13

Maxwell, Dan

• 1988 | On the Acquisition of Esperanto, in Studies in Second Language Acquisition 10:51-61

Matthias, U.

• 2002 | Esperanto - La nova latino de la Eklezio, Anversa. Flandra Esperanto-Ligo.

Miatto, Federico

• 1997 | Aspetti politici del problema linguistico nella dimensione locale, nazionale, sovrannazionale, Tesi di laurea in Scienze Politiche, Università degli Studi di Torino

Migliorini, Bruno

• 1985 | Lingvaj aspektoj de Esperanto: (1924-1963) eseoj (Gli aspetti linguistici dell'esperanto - saggi), ristampa, Edistudio, Pisa, 112 p. [BNE: 400-1304]
• 1995 | Manuale di Esperanto, ristampa dell'ed. del 1923, 160 p., COEDES, Milano [BNE 400-1254]

Minnaja, Carlo

• 1970 | Il valore educativo dell'insegnamento dell'esperanto nelle scuole, Istituto Italiano di Esperanto e Federazione Esperantista Italiana (FEI)
• 1976 | Educazione bilingue e trilingue in presenza della lingua internazionale, in Strutture ambientali, vol. 30, pp 33-35
• 2002 | Etimologia in una lingua pianificata, in LPLP, 26, Amsterdam, pp. 69-75
• 2005 | Un secolo di traduzioni letterarie dall'italiano in esperanto (1890 - 1990), Padova, Copisteria Belzoni, 74 p. [BNE: 400-1292]
• 2005 | Ebraismo ed Esperanto nell'Europa dell'Est, in Slavia, 14/4, 18-53, www.math.unipd.it
• 2006 | Bruno Migliorini nella cultura esperantista, in Vojoj de interlingvistiko: de Bruno Migliorini al la nuna tempo, Firenze
• 2007 | Alla ricerca della democrazia linguistica: l'Esperanto in Italia, Padova, Il Poligrafo, 227 p.
• 2018 | Historio de la Akademio de Esperanto, F.E.I., Milano
• 2019 | Introduzione alla letteratura esperanto, Parma, Athenæum, 249 p. [BNE: 400-1314]

Minnaja, Carlo, Silfer, Giorgio

• 2015 | Historio de la Esperanta literaturo (Storia della letteratura esperantista), La Chaux-de-Fonds, Kooperativo de literatura foiro, 748 p. [BNE: 400-1309]

Miroŝniĉenko, Svetlana

• 2006 | Propedeŭtika valoro de E-o por studo de la franca (Valore propedeutico dell'esperanto per lo studio del francese), Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 36 2

Morley, Tim

• 2012 | learn Esperanto First, presented at the TEDxGranta, Cambridge, UK, March 9, https://www.youtube.com/watch?v=8gSAkUOElsg

Müller G. & Benton G.

• 2006 | Esperanto and Chinese Anarchism, 1907 -1920. The translation from diaspora to homeland, in Language Problems and Language Planning, 30:1, p.45-p.73
• 2006 | Esperanto and Chinese anarchism in the 1920s and 1930s, in Language Problems and Language Planning, 30:2, p.173-192

Mura, Paola

• 2019 | L'uguaglianza dei Popoli attraverso la Lingua: il caso dell'esperanto, Tesi di laurea in Mediazione Linguistica e Culturale, Università di Sassari

Naccarato, Pierfrancesco

• 2009 | L'Esperanto: la storia, la comunità, le problematiche, la lingua, Tesi di laurea in Sociolinguistica, Bologna [BNE TESI-15]

Nájera, M. I. S.

• 2014 | Esperanto y comunicación humana, Cuernavaca, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias

Nielsen, S.

• 2017a | Per country rate of Esperanto speakers, in Kalkulinda, https://kalkulinda.com/2016/12/10/percountry-rates-of-esperanto-speakers/
• 2017b | Explaining the density of Esperanto speakers with language and politics, in Kalkulinda, from https://kalkulinda.com/2017/09/24/explaining-the-density-of#esperanto-speakers-with-language-and-politics/

Nordenstorm, Leif

• 2002 | Ômotos mission på esperanto. En japansk ny religion i för#ändring från kiliastisk Maitreyaförväntan till religionsdialog (The Ômoto Mission in Esperanto. A Japanese new religion changing from chiliastic Maitreya-awaiting to religious dialogue - in svedese), Esperantoförlaget Eldona Societo Esperanto, 214 p., Stockholm

Nourmont, C.

• 2004 | L'espèranto en Asie, in LME, 544, Parigi, pp. 6-8

Nuessel, Frank

• 2000 | The esperanto language, New York-Ottawa-Toronto, LEGAS, 153 p.

Oberrauch Madella, Luigia

• 2019 | Mauro La Torre (1946-2010). Prezidanto de ILEI de 1998 ĝis 2003 (Mauro La Torre 1946 - 2010. Presidente dell'ILEI - Lega Internazionale degli Insegnanti Esperantisti dal 1998 al 2003), Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 49 2

O' Riain, Sean

• 2021 Acceleratore Multilingue - Conferenza sul futuro dell'Europa (sito ufficiale dell'EU)

Orsini, Ivan & Martiniello, Massimo (a cura di)

• 2018 | Chiesa ed esperanto - Atti del seminario, 2018, GEB - Gruppo Esperantista Bolognese

Pala, Giovanni

• 1985 | Raffronto tra alcuni aspetti delle lingue Inglese e Esperanto nel ruolo di “lingua ausiliaria internazionale”, Tesi di laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Cagliari [BNE TESI-9]

Pala, Nino

• 1978 | Raporto pri la enkonduko de Esperanto en italan elementan lernejon. Lernojaro 1979-1980 (Rapporto sull'introduzione dell'esperanto nella scuola elementare italiana. Anno scolastico 1979 - 1980), in Internacia Pedagogia Revuo
• 1992 | Corso di formazione linguistica mediante la lingua internazionale esperanto 1979-1986, Libro con 15 audiocassette, Cagliari

Parashkevova, Iliyana

• 2018 | Sense of belonging and connectedness in the online esperanto communities, Tesi finale di Master su Studi dei Media e Comunicazioni, Università di Malmö, Svezia |

Parkvall, Mikael

• 2010 | How European is Esperanto? A typological study, in LPLP - Language Problems and Language Planning, 34:1, 63-79

Pennacchietti, Fabrizio

• 1987 | La comunicazione internazionale tra politica e glottodidattica: l'esperanto cento anni dopo, Milano, Marzorati Ed.
• 1994 | Esperimento in corso a Torino presso la scuola elementare statale ‘Gaetano Salvemini' di Torino. Seminario di aggiornamento sul valore propedeutico dell'esperanto per l'apprendimento delle lingue straniere, Torino, Centro Esperanto, https://www.radioradicale.it/scheda/69142/seminario-di-aggiornamento-sul-valore-propedeutico-dellesperanto-per-lap#prendimento

Pereltsvaig, Asya

• 2017 | State-of-the-Art: Esperanto Linguistics, in Esperantic Studies Foundation, (Accessed January 27), http://www.esperantic.org/en/research/state#of-the-art/state-of-the-art-esperanto-linguistics-2/

Pesquera, C. A.

• 2018 | Pri venonta Esperanta sociología esploro, in Research Gate, pp. 1-8, disponible en: https://bit.ly/3crjpXa

Pietiläinen, Jukka

• 2005 | Current Trends in Literary Production in Esperanto, in LPLP - Language Problems & Language Planning, 29 (3): 271-85, doi:10.1075/lplp.29.3.06pie.
• 2007 | Evoluo de lingvoscio en la Eŭropa Unio. Al nur-angla aŭ plurlingva Eŭropo (Evoluzione della conoscenza della lingua nell'Unione Europea. Verso una Europa solo-inglese o plurilingue) , in Language Problems and Language Planning, 31/3: 257-279.
• 2008 | Publika opinio pri utilaj lingvoj en Eŭropo (L'opinione pubblica riguardo le lingue utili in Europa), in Internacia Kongresa Universitato, 61: 40-55

Pinto, Maria A. & Corsetti, Renato

• 2001 | Ricadute metalinguistiche dell'insegnamento dell'esperanto sulla lingua materna dell'alunno: Un'esperienza nella scuola media italiana, in Language Problems & Language Planning, 25.1: 73-90
• 2001 | Imparare l'esperanto e migliorare la capacità di riflettere sull'italiano. Un'esperienza al livello di scuola media, in Rivista di Psicolinguistica Applicata II, pp. 67-98, Istituti Ed. Poligrafici Nazionali, Pisa Erlbaum Associates

Pirlot, Germain

• 1987 | Aperçu de la propédeutique de l'espéranto, in Le langage et l'homme. Revue del'Institut Libre Marie Haps, Bruxelles, 22 3

Piron, Claude

• 1977 | Esperanto: ĉu eŭropa aŭ azia lingvo (Esperanto: lingua europea o asiatica?), Esperanto-Dokumento 10E, Rotterdam: UEA
• 1986 | L'espéranto vu sous l'angle psychopédagogique, in Education et Recherche 8 (1): 11-41
• 1987 | Créativité et expression linguistique, in Etudes sur la langue internationale, Gent: AIMAV, 145-152
• 1994 | Psychological reactions to Esperanto, in Esperanto Documents 42A, Rotterdam

Piscopo, Giuseppina

• 1999 | Ricadute metalinguistiche dell'apprendimento dell'Esperanto in alunni di scuola media, Tesi di laurea in Psicologia, Università degli Studi di Roma “La Sapienza” [BNE TESI-13]

Pool, Jonathan

• 1991 | The World Language Problem, in Rationality and Society, 3: 78-105
• 2010 | The semantics of invention: translation into Esperanto, in The Translation as a Mediator of Culture, University of Hartford

Privat, Edmond

• 2000 | Esprimo de sentoj en Esperanto (Espressione dei sentimenti in esperanto), Den Haag IEI, 5^ ed. del testo di un ciclo di lezioni presso l'Università di Ginevra, anni 1929 - 1930 [BNE 400-595, 3^ ed.]

Rao, A. Giridhar

• 2009 | Esperanto as a Foundation Course for Foreign Language Teaching”. In Prabhakara Rao, J. (ed.), in Foreign Language Teaching in India: Challenges and Strategies, Hyderabad, India, Allied Publishers, 108-123
• 2014 | What Esperanto Offers to Language Teachers, in Language and Language Teaching, Vol. 3 n. 1, Issue 5 Jan

Rapley, Ian

• 2013 | Green Star Japan: Internationalism and Language in the Japanese Esperanto Movement 1906-1944, Tesi di dottorato, Università di Oxford
• 2013 | When Global and Local Culture Meet: Esperanto in 1920s Rural Japan, in LPLP - Language Problems and Language Planning, 37:2, 179-196, doi:10.1075/lplp.37.2.04rap

Rašić, Nikola

• 1994 | La rondo familia : sociologiaj esploroj en Esperantio (Il circolo familiare: esplorazioni sociologiche in Esperantia), 192 p., Pisa, Edistudio [BNE 300-308] |

Read, Robert L. & Brewer, Steven D.

• 2009 | Who Knows Where Esperanto Might Lead?”, in Language Magazine, April 22-25, https://www.languagemagazine.com/internetedition/langmag_pages/Esperanto_Apr09.pdf

Reggiani, N.

• 2018 | Zamenhof, l'Esperanto e l'idea di lingua universale, in A Ludwik Zamenhof nel centenario della morte. Atti del convegno Roma II dicembre 2017, Accademia delle Scienze Polacche, Roma, pp. 29-40

Rinaldi, Stefania

• 2010 | Saussure esperantista, Tesi di laurea in Civiltà Letterarie e Storia delle Civiltà, Università di Parma [BNE TESI-16]

Roduit, Charles

• 2014 | Intégration scolaire : l'espoir de l'espéranto [su esperanto e dislessia], Diploma di Master di Studi Avanzati su Insegnamento per le Scuole Secondarie, Alta Scuola di Pedagogia, Vaud, Svizzera

Roehr-Brackin, Karen

• 2012 | The Springboard to Languages evaluation project: a summary report., Angela Tellier (ed.) in Esperanto as a starter language for child second-language learners in the primary school, Stoke-onTrent, Esperanto UK, 23-34

Roehr-Brackin, Karen & Tellier, Angela

• 2013 | Enhancing Children's Language Learning: Esperanto as a Tool, 5th Essex Language Conference for Teachers, 29 June
• 2018 | Esperanto as a tool in classroom foreign language learning in England, in Language Problems and Language Planning, 42 (1), 89 - 111
• 2019 | The role of Language-Analytic in children's instructed second language learning, in Studies in Second Language Acquisition, 41, 1111-1131, doi:10.1017/S0272263119000214 |

Röllinger, Hugo

• 1997 | Monumente pri Esperanto - ilustrita dokumentaro pri 1044 Zamenhof/Esperanto Objektoj en 54 landoj (Attraverso i monumenti per l'esperanto - Documentazione illustrata sui 1044 oggetti su Zamenhof o sull'Esperanto in 54 nazioni), Rotterdam, Universala Esperanto Asocio

Rondelli, Anna

• 2011 | Baha'i ed Esperanto - Alla ricerca della lingua universale, Tesi di laurea in Lettere Moderne, Università di Parma [BNE TESI-17]

Rossanino, E.

• 2015 | Esperanto: la speranza di una lingua comune, in Parmasofia Magazine

Russo, Vittorio

• 2001 | Danteskaj itineroj (itinerari danteschi), Napoli, Napola Esperanto-Asocio, 85 p. [BNE 800-2064]

Sadan, Tsvi

• 2009 | Socilingvistika Komparo de Du Diasporaj Lingvoj: La Jida Kaj Esperanto En Interreto (Comparazione sociolinguistica di due lingue diasporiche: il giudeo e l'esperanto in internet), in Internacia Kongresa Universitato 62-a Sesio, edited by José Antonio Vergara, 48-62, Bialystok, Polonia, Universala Esperanto-Asocio

Samodaj, Vladimir & Tuĥvatullina, Liana & Ŝevĉenko, Dimitrij (red.)

• 2007 | Esperanto - la plej bona propedeŭtiko, laŭ la materialoj de Internacia Konferenco en Moskvo la 13an de aprilo 2007 (L'esperanto - la migliore propedeutica secondo i documenti della Conferenza Internazionaleosca del 13.04.2007), Eŭropa Universitato Justo, Moskvo

Sandgren, Karl-Olof & Nordenstorm, Leif (red.).

• 1994 | Religia Literaturo en Esperanto. (Letteratura religiosa in esperanto), Boden, Nordenstorms förlag, 2^ ed., 136 p. Èbne 000-435]

Satō R.

• 2004 | Sekai no Sakka: Miyazawa Kenji, Esuperanto to Ihatobu, 世界の作家：宮沢賢治、エスペラントとイハトブ, Sairyūsha, Tokyo

de Saussure, Ferdinand

• 2000 | Corso di linguistica generale; introduzione, traduzione e commento di Tullio De Mauro, 16. ed, Roma - Bari, Laterza, (Trad. di: Cours de linguistique générale, 1922, Editions Payot, Parigi)
• 2005 | Ecrits de linguistique générale, a cura di Simon Bouquet e Rudolf Engler, Parigi, Gallimard, Trad. it.: Tullio de Mauro (a cura di), Scritti inediti di linguistica generale, Roma-Bari 2005, Laterza |

de Saussure, René

• 1985 | La vorto-strukturo en Esperanto (La struttura delle parole in esperanto), riedizione di quella del 1916, Antaŭen, Brasilia (Brasile)

Schor, Esther

• 2016 | Bridge of Words. Esperanto and the Dream of a Universal Language, New York, Metropolitan Books, Henry Holt and Company
• 2017 | How (Not) to Plan a Language: The Endurance of Esperanto, Presented at the Program in Translation and Intercultural Communication (PTIC), Translation Lunches, Princeton, NJ, February 27Q
• 2018 | Esperanto. Empowering Through Neutrality, in Quinta edizione del TEDxRoma, 26 maggio, Rome Convention Center La Nuvola di viale Asia 44

Scicluna, Mary

• 1977 | The Contribution of Esperanto to the International Communication and Understanding, Tesi di laurea, Malta, College of Arts, Science and Technology Sergent, Bernard
• 2019 | Espéranto propédeutique, https://bernardsergent.fr/esperanto

Sherwood, Bruce Arne

• 1982 | Variation in esperanto, in Studies in the Linguistic Sciences, vol 12, number 1

Shibata I.

• 2010 | Nakagaki Kojirō: Nicchū Esuperanchisuto no Shi, 中垣虎治郎：日中エ スペランチストたちの師, Riveroj Sōsho #8, Osaka

Silfer, Giorgio [pseudonimo di Ari, Valerio]

• 2008 | Neŭtrala Moresneto, la Esperanta-ŝtato (Moresnet neutrale, lo stato esperantista), in Literatura Foiro (La Fiera Letteraria), 232, aprilo, 76-78

Silfer, G. & Ruiz Cruz, M.E.

• 2019 | Breve historia cultural de la comunidad esperantófona, Casa editorial Grañen Porrúa, Città del Messico

Smidéliusz, Katalin

• 1994 | L'Esperanto come strumento propedeutico nell'insegnamento dell'italiano per gli ungheresi, Tesi, Istituto Superiore di Magistero Berzsenyi Dániel, Dipartimento di Italianistica, Szombathely
• 1995 | La propedeŭtika valoro konkrete (Il valore propedeutico concretamente), in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 25 n. 2, 4-12
• 1997 | Analisi comparativa del lessico italiano esperanto ed ungherese a fini didattici, COEDES, Milano
• 1997 | Projektoj, eksperimentoj, propedeŭtika valoro, in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 27 n. 2, 4-8

Song Binghui 宋炳辉

• 2004 | lun zhongwai wenhua jiaowang zhong de shijieyu yun#dong 论中外文化交往中的世界语运动 (Il movimento esperantista nell'intercorso culturale tra Cina e i Paesi stranieri), in Hangzhou shifan xueyuan xuebao (shehuikexueban), 4, pp.7-13

Spronck, Stef e de Jon, Daan Dirk

• 2005 | Prosodische en lexicale markering van ja/nee-vragen in het Esperanto (Marcatura prosodica e lessicale delle domande si/no in esperanto - in olandese), Università di Amsterdam

Stoja, Fulvio

• 1983 | La corsa dell'uomo, nella millenaria ricerca di una lingua universale. L'Esperanto ed il suo carattere socioeconomico, Tesi di laurea in Sociologia, Cosenza, Istituto Superiore di Scienze Sociali [BNE TESI-8]

Strano, Antonella

• 2013 L'invenzione linguistica per la comunicazione internazionale e l'Esperanto, Tesi di laurea in Lingue e Letterature Moderne e Mediazione linguistica e italiano come lingua seconda, Palermo [BNE TESI-18]

Stria, Ida

• 2015 | Esperanto Speakers: An Unclassifiable Community?, in Malec, Wojciech; Rusinek, Marietta; Sadowska, Anna (Eds), Challenging Ideas and Innovative Approaches in Theoretical Linguistics, Lublin, John Paul II Catholic University

Sutton, Geoffrey

• 2008 | Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887-2007, 728 p., New York, Mondial [BNE 800-1955]

Symoens, Edward

• 1996 | La propedeŭtika valoro de Esperanto, in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 26 1, 3-5

Ŝejpak, Anatolij & Poroŝin, Valerij & Smetanina, Svetlana

• 2013 | Quality improvement of technical education via esperanto, in Littera scripta manet, serta in honorem Helmar Frank, Akademia libroservo, Paderborn, pp. 591-599

Tellier, Angela & Roehr-Brackin, Karen

• 2013 | Metalinguistic awareness in children with differing language learning experience, in EUROSLA Yearbook, 13, 81-108
• 2017 | Raising children's metalinguistic awareness to enhance classroom second language learning”, María del Pilar García Mayo (ed.), in Learning Foreign Languages in Primary School: Research Insights, Bristol, Multilingual Matters, 22-48

Tišljar, Zlatko

• 2019 | Novtipa enkonduka lernobjekto por rapidigi fremdlingvan lernadon. Multlingva Akcelilo (Il nuovo oggetto di studio introduttivo per velocizzare lo studio della lingua straniera. L'Acceleratore Multilingue), in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 49 1, 18-20

Titone, R.

• 1988 | Il dibattito sull'esperanto tra tentativi sperimentali e polemica “malparolaia”, in Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, n. 3

Tonkin, Humphrey

• 2006 | Amleto in Esperanto, in Vojoj de interlingvistiko: de Bruno Migliorini al la nuna tempo, Firenze
• 2010 | The Semantics of Invention: Translation into Esperanto, in Tonkin, Humphrey and Esposito Frank, Maria (ed.): The Translator as a Mediator of Cultures, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins, pp. 169 - 190
• 2016a | Invented cities, invented languages. Esperanto and urban textuality, 1877-1914, in LPLP - Language Problems and Language Planning, 40/1: 85-99
• 2016b | The search for linguistic equality, in LPLP - Language Problems and Language Planning, 39/3, 221-226

Tosato, Paola

• 2018 | L'Esperanto: un progetto innovativo a carattere universale, Tesi di laurea in Scienze dell'Educazione e della Formazione, Milano, Università Telematica Pegaso

Triolle, Renée

• 1997 | Kolokvo pri la propedeŭtika valoro de E-o dum UK en Aŭstralio (Colloquio sul valore propedeutico dell'esperanto durante il Congresso Universale in Australia), in Internacia Pedagogia Revuo, Vol. 27 3, 3-5

Tuider, B.

• 2018 | Storia e diffusione mondiale dell'Esperanto, in A Ludwik Zamenhof nel centenario della morte. Atti del convegno Roma 11 dicembre 2017, Accademia Polacca delle Scienze, Roma, pp. 41-56 [BNE 400-1479]

Turone, Giuliano

• 2021 | Dante and Esperanto, in European studies blog, British Library, 15 dicembre, 5 p.

Usui H.

• 2007 | Kita Ikki no “Esuperanto Saiyō Ron” ni miru Kindai Nihon no “Eigo Mondai” “Kokugo Mondai”, 北一輝の<エスペラント採用論>に見る近代日本の<英語問題><国語問題>, Speech communication education, 20, p.59-79
• 2008 | Interlinguistics and Esperanto studies in the social context of modern Japan, in Language Problems and Language Planning, 32:2, p.181-202
• 2010 | Kokusaiha kara okkuruto nashonarisuto he, 国際派からオックルトナショナナリストへ, Japana Esperantologio/Esuperanto Kenkyū, 4, p.3-20

Valén, A.

• 2004 | El esperanto: lengua y cultura, Zaragoza/Santander, España: MGA

Valore, Paolo

• 2006 | Materiali per lo studio dei linguaggi artificiali del Novecento, Milano, CUEM [BNE 400-1302]

Velitchkova, Ana Milenova

• 2014 | Esperanto, Civility and the Politics of Fellowship: A cosmopolitan movemente from the Eastern European periphery, Tesi di dottorato in Peace Studies and Sociology, University of Notre Dame, Indiana, USA

Versteegh, K.

• 1993 | Esperanto as first language acquisition with a restricted input, in Linguistic, 31, 539-555

Vivancos, Eduardo

• 2019 | Unu lingvo por ĉiuj: Esperanto (Una lingua per tutti: l'esperanto), Mallorca, España [BNE 300-526, edizione del 1987]

Vilkki, Joel & Setälä, Vilho

• 1963 | La eksperimenta instruado de Esperanto en la geknaba mezgrada lernejo de Somero (L'insegnamento sperimentale dell'esperanto nella scuola media mista di Somero), in El Popola Ĉinio, 1, 38-39

Vitali, Daniele

• 1998 | La linguistica, le lingue pianificate e l'esperanto : centodieci anni di storia / testi di Bruno Migliorini et al.; a cura di Daniele Vitali, Milano, in L'esperanto [BNE-400-1069]

Vos, Penny

• 2012 | Montessori Esperanto, en Ĉinio kaj Indonezio, 25-3, http://esperingo.blogspot.com/2012/03/ montessori-esperanto-en-cinio-kaj.html

Wandel, Amri

• 2015 | How Many People Speak Esperanto? or: Esperanto on the Web, in Interdisciplinary Description of Complex Systems, 13:2, 318-322

Wells, Charlie

• 2014 | One of the Perks of Speaking Esperanto? Free Lodging Around the World, in Wall Street Journal, 11 November. Available online at https://www.wsj.com/articles/one-of-the-perks-of-speaking-esperanto-free-lodging#around-the-world-1415754748

Wells, John

• 1989 | Lingvistikai aspektoj de Esperanto (Aspetti linguistici dell'esperanto), Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam [BNE 400-835, edizione del 1978]

Wennergren, Bertilo

• 2006 Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (Manuale completo della grammatica dell'esperanto), El Cerrito CA, ELNA, http://bertilow.com/pmeg/libro.html [BNE 400-1311]

Wilson, Daniel Seth

• 2016 | Esperanto: A diachronic study of language word order, Tesi di dottorato in Lingue Moderne, Università del Mississippi

Wolfgang, Günther

• 2010 | Ekologiaj, ekonomiaj kaj sociaj argumentoj por neŭtrala internacia lingvo (Argomenti ecologici, economici e sociali per la lingua neutrale internazionale), in Scienca Revuo, 3/2010, p. 74

Yu, F.A.M.

• 2017 | The Green Tongue. A Linguistic Anthropological Framework of Esperanto and Esperantists, Tesi di laurea in Antropologia, Università di Princeton, USA, 118 p.

Zaki, Eva Neferte

• 2015 | Quelle image pour l'espéranto? : Regard sur l'image à travers les principales positions idéologiques du mouvement en Europe, memoria di Master sulla Traduzione, Università di Ginevra, 164 p.

Zamenhof, L.L.

• 1905 | Fundamento de Esperanto: gramatiko, ekzercaro, universala vortaro (Fondamento dell'esperanto: grammatica, esercizi, dizionario universale), Paris, Hachette [BNE 400-1443, ed. in italiano, 2008]
• 1887/2000 | Dr. Esperanto's International Language, Introduction and Complete Grammar, English translation by R.H. Geoghegan, Halifax